Taeyeon - Time Lapse Lirik dan Terjemahan Indonesia

Lirik dan Terjemahan Indonesia

Time Lapse by Taeyeon ‘SNSD’

Yeojeonhi geudaerojyo

It’s Still The Same

Semua masih tetap sama

Saengireun myeot beonssigina jinassgo

Birthdays have passed several times

Ulangtahun telah berlalu untuk kesekian kalinya

Bunmyeong na yeoksi jogeum deo

I’ve definitely become sensitive

Aku sudah pasti menjadi sedikit sensitif

Eoreuni dwae issneun geot gateunde

A bit more an adult, I think

Melebihi dari orang dewasa, menurutku

Ajikdo neoui geu ireumeul tteoollimyeon

Stil, if your name comes to my mind

Bahkan jika namamu terlintas di pikiranku

Nunmuri maejhigo

Tears well up

Air mataku mulai mengalir

Jamsiman nuneul gameumyeon

If i close my eyes for the moment

Jika ku memejamkan mataku untu sesaat

Ni moseubi boigo

I can see you

Aku masih bisa melihatmu

Modeun ge byeonhaegado

Even everything has changes

Bahkan jika semuanya telah berubah

Neomaneun hangsang gateun jarieseo

You’re still in the same place

Kau masih tetap di tempat yang sama

Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo

With the same apperance, you keep me crying

Dengan rupa yang sama kau tetap membuatku menangis

Yeojeonhi geudaerojyo

It’s Still The Same

Semua masih tetap sama

Gyejeoreun myeot beonssigina byeonhaessgo

Seasons have passed several times

Musim telah berganti untuk kesekian kalinya

Ijen neo eopsneun ilsange

Daily life without you

Kujalani kehidupanku tanpamu

Jogeumeun iksukhaejil beopdo hande

I should be used to it by now

Aku harus terbiasa dengan hal itu sekarang

Ajikdo neoui geu ireumeul tteoollimyeon

Stil, if your name comes to my mind

Bahkan jika namamu terlintas di pikiranku

Nunmuri maejhigo

Tears well up

Air mataku mulai mengalir

Jamsiman nuneul gameumyeon

If i close my eyes for the moment

Jika ku memejamkan mataku untu sesaat

Ni moseubi boigo

I can see you

Aku masih bisa melihatmu

Modeun ge byeonhaegado

Even everything has changes

Bahkan jika semuanya telah berubah

Neomaneun hangsang gateun jarieseo

You’re still in the same place

Kau masih tetap di tempat yang sama

Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo

With the same apperance, you keep me crying

Dengan rupa yang sama kau tetap membuatku menangis

Gyesok nal ullyeo

You keep me crying

Kau tetap membuatku menangis

Geurae ibyeoriran ge da geureon geoji mwo

Of course, goodbyes are all like this

Sudah pasti, perpisahan memang seperti ini

Hamkkeyeoseo haengbokhaessdeon gieok

Memories that were happy because we were together

Kenangan bahagia saat kita bersama

Modu jiwo ganeun geos

I’m erasing all of it

Aku akan menghapus semua itu

Hajiman ijeuryeo hamyeon [geureol ttaemyeon]

But when i try to forget

Ketika ku mencoba tuk menghapusnya

Nunmuri maejhigo [nunmuri maejhyeo]

Tears well up [teras well up]

Air mataku mulai mengalir

Maejhyeojin geu nunmul wiro

On top of the welling tears

Air mata mengalir di pipiku

Dasi niga heureugo

You flow again

Air mata ini mengalir lagi

Siganeun meomchwojigo

Time stops

Seakan waktu telah berhenti

Aesseo sumgyeowassdeon naui maeumi

My heart i tried so hard to keep hidden

Ku berusaha keras tuk semnbunyikan perasaanku

Joyonghi gogael deulgo

Quitely raises it head

Perlahan ku mengangkat kepalaku

Geurae sarangiran ge da geureon geoji mwo

Of course, all love is like this

Sudah pasti, cinta selalu seperti ini

Hangsang sijakgwa kkeuteun dallado neomu dareugo

Always, the beginning and end are diffrent, so diffrent

Sealu saja ada awal dan akhir yang berbeda, sangat berbeda

Geurae ibyeoriran ge da geureon geoji mwo

Of course, goodbyes are all like this

Sudah pasti, perpisahan memang seperti ini

Deo gipi saranghan maeumeul chajawa ullyeo

The heart that loved deeper finds me and makes me cry

Hati yang saling mencintai semakin dalam dan itu buatku menangis

Geurae ibyeoriran ge gyesok nal ullyeo

Of Course, Goodbyes keep making me cry

Sudah pasti, perpisahan tetap membuatku menangis

Roman & Eng Translated by Cheon Sa

Indo Translated by Cekek-Cake